A Verdade da Mentira

Mafalda faz quarenta anos. Parabéns, Quino

Está “quarentona” mas continua jovem e fresca, a Mafaldinha que encantou – e, ao que parece, continua a encantar – tanta gente.
Para assinalar o aniversário e homenagear o papá Quino, criador da Mafalda, está patente, em Salamanca, uma exposição que inclui 200 reproduções de desenhos da Mafalda.
De nome próprio Joaquín Salvador Lavado, nascido na Argentina e, mais tarde, nacionalizado espanhol, conhecido como «Quino», explica o sucesso da Mafalda, traduzida em trinta línguas, por ter apostado em “fazer um humor político que se pudesse ler dez anos mais tarde e ainda fosse compreensível”, traduzido em “temas comuns às sociedades da América Latina, da Europa ou, inclusivamente, da China ou da Coreia”.
Diz Quino: “desde que Mafalda começou a ser publicada, a humanidade tem mais tecnologias mas os problemas continuam a ser os mesmos, ontem como hoje”.
Pela irreverência das perguntas e comentários da Mafalda – com a subjacente crítica social e política – a censura proibiu diversas tiras nalguns países, como a Argentina, Bolívia e Chile de Pinochet.